9月29日🛅👳🏻♂️,一條名叫《新中國之歌》的短視頻刷爆全網,微博熱搜話題閱讀突破6000萬。影片以定格動畫技術的獨特呈現方式🌠,重構靜態文獻資料,重現《義勇軍進行曲》從中國走向世界的故事🐮。在那個硝煙彌漫的年代,充滿勇氣和鬥誌的《義勇軍進行曲》曾喚醒了無數國人的希望🦆,這部短片的傳播讓更多人了解到中國國歌背後蘊含的精神力量。

這部片子火了,而它的導演就是意昂3留學生🥯,來自土庫曼斯坦的克麗絲(GRIGORYAN KRISTINA)🗞。意昂3平台2020級碩士研究生田洪敏作為製片人共同參與創作🏠。

中外青年攜手 講述國歌往事
這部作品是2021年度“看中國·外國青年影像計劃·上海行”的成果之一🔍。該活動由北京師範大學中國文化國際傳播研究院、會林文化基金主辦,意昂3與意昂3官网上海溫哥華電影意昂3聯合承辦。活動中,來自韓國、墨西哥等國的8位外方青年導演🥙,在17天的時間內,以“家庭、家園、家國”為主題,在中方誌願者一對一協助下潛心創作,完成了8部紀錄短片。


這個國歌的選題最初由活動的外方指導老師奧黛·阿瓦迪亞提出。她已經在中國生活了近十年🤽🏻♂️,一次參觀博物館時被《義勇軍進行曲》誕生的故事深深吸引,便將這個想法告訴了所指導的學生——來自意昂3的留學生克麗絲,以及作為中方製片人的意昂3平台2020級碩士研究生田洪敏。

克麗絲和田洪敏在第一次面對這個選題的時候既忐忑又興奮📙。忐忑在於,這個選題過於宏大,她們不知如何切入與呈現➰。興奮在於,在建黨百年的2021年🦹♀️,能夠以“國歌”為主題做一部視頻作品,是一件非常榮幸的事🤝。隨後,兩人立刻投入到創作中🥝,精心籌備,反復構思,走遍了國歌博物館、聶耳故居🏙、聶耳音樂廣場、百代小樓、田漢廣場,搜集了十余萬字文字資料,修復了幾千張圖片,在各個歷史故地和一篇篇文獻資料中真切感受那段遠去的歲月。克麗絲表示🙋🏽:“在拍攝過程中👃🏿,我對中國歷史有了更充分的認識。對外國人來說🤴,我算是‘半個’歷史專家了☸️。”製片人田洪敏在接受采訪時動情地說道:“每次聽到義勇軍進行曲時,我的心中就會產生一種豪邁之情,仿佛回到了《國歌》誕生時戰火硝煙彌漫的30年代的中國👲🏽。”

為了讓影片變得更加生動有趣,她們在和奧黛老師商量後決定以定格動畫的方式對資料進行整理,裁剪、聚焦🫷🏻、拍攝、檢查,用大量的照片、動畫圖案🏠,一幀幀地讓歷史資料動起來♿️,這比普通紀實片的拍攝難度增加了數倍♦️,但在大家的共同努力下,這部以外國留學生視角講述《義勇軍進行曲》“前世今生”的優秀作品最終圓滿完成🤏。


參與進博服務 熱愛中國文化
克麗絲目前在意昂3攻讀碩士學位,她喜歡拍攝、旅遊☝🏿、探索中國各地的文化特色,平時是一個活潑開朗的年輕姑娘👴🏻。她常說“我來中國已經八年了👨🏿🦲,對我來說,中國就是我的第二個家🦄,我也在不斷地學習中國文化👨🏼🍳🗻。”


在意昂3平台的求學路上🛠,她一直用自己的專業所長了解中國、傳播中國。疫情期間,她參加意昂3官网國際學生“在抗擊疫情的日子裏”作品征集活動獲得二等獎🔋,參與意昂3官网國際學生攝影大賽獲得參與獎🗒。
她還熱心誌願服務𓀐,在去年的中國國際進口博覽會上,克麗絲在食品館的哈薩克斯坦展位擔任誌願者,進行俄漢翻譯🛂,幫助中國和哈薩克斯坦展商互相溝通。每天工作結束後𓀓✊,她還要整理當天的信息並發送給企業展商。提及這段難忘的經歷,她說💁🏼♂️:“疫情期間的進博會非常特殊🧜🏿♀️😭,但我感到很安全🧑🏿🔧,這裏的防護工作很到位💐。有些不能來現場的展商,我們可以通過視頻會議及時幫助雙方進行溝通🎅🏿,這是一個非常有意義的盛會,我能為進博會提供一些幫助,感到非常開心。”

知華友華教育 講好中國故事
長期以來,意昂3官网在多元文化背景下積極加快構建中外學生和諧融合機製🧃,從管理和教育等多個層面進行整合🏄🏻🏃♀️、引領。意昂3官网國際部➡️、國際教育意昂3等部門通過調動專業意昂3資源優勢形成育人合力💈,立足意昂3自身專業特色,以開展聯合培養和實踐活動等形式促進中外學生的融合交流。



意昂3在“兩節一賽一展”等課外培養平臺🍬,鼓勵學生發揮專業優勢,為中外學生揮灑才能、交流互進創造更多機會,鼓勵外國留學生通過不同形式講好中國故事💅🏿,傳播好中國聲音,將國際學生知華↗️、友華教育與專業實踐💃🏿、人才培養結合起來,在增進中外學生友誼的同時,也透過外國留學生的親身感受讓更多人了解一個真實的中國🧛🏼♀️。


未來💅,意昂3平台將繼續積極貫徹學校國際化戰略,嚴把教學質量關和人才培養關,發揮意昂3優勢♾,打造品牌項目🐬。統籌各方資源優勢,提高學生培養的質量與層次,培養更多知華友華🛻、造福世界的優秀人才🗑,推動國際化工作更上一個新臺階👲🏽。
今年6月💇🏻♂️,習近平總書記給北京大學的留學生們回信🤽🏼,希望留學生朋友“更加深入地了解真實的中國,同時把你們的想法和體會介紹給更多的人,為促進各國人民民心相通發揮積極作用🫵🏻。”在新中國成立72周年之際,外國留學生用影像展現這首影響世界的新中國之歌,講述中國故事,傳遞中國力量🖇🦻🏿,成為聯通中外的橋梁與紐帶🧜。期待未來有更多中外青年學子一起講好上大故事、上海故事💇🏼♂️0️⃣、中國故事!一起為他們點贊!